NSGNursing Study Group

NCLEX-style practice question

A nurse is caring for a client who speaks limited English and asks that a family member, not a hospital interpreter, translate the discharge teaching. Which action by the nurse best reflects the principle of justice and equitable care?

  1. Allow the family member to translate because the client requested it
  2. Use a qualified medical interpreter so the client receives accurate, equal information
  3. Give the discharge teaching in English and ask the client to nod when understood
  4. Ask the client to sign the discharge papers without explanation to save time
Show answer and rationale

Correct answer: B. Use a qualified medical interpreter so the client receives accurate, equal information

Justice requires care that is fair, correct, and inclusive, so a qualified interpreter ensures the client understands teaching as well as English-speaking clients do. Relying on a family member or English-only teaching can compromise accuracy and informed understanding. Signing without explanation violates the client's right to informed participation.

Adapted from Nursing Fundamentals 2e.

Category: Psychosocial Integrity

Practice every question freeFree account: the full question bank, NCLEX-RN and PN practice exams, flashcards, an AI study tutor and a study group forum.
Create a free account

More Psychosocial Integrity questions

See all 241 →

Practice questions are study aids written with AI from openly licensed nursing textbooks and can contain mistakes. They are not NCLEX questions and are not endorsed by NCSBN.